罗刹海市

馬驥は字を龍媒といい、商人の子である。容姿が美しく、若くして倜儻で、歌舞を好んだ。いつも梨園の子弟と共にあり、錦の帕で頭を纏うと、美しいこと好女のようだった。そのため慕う者が頗る多かった。
たまたま海商が船を出すことがあり、馬は一度遊びたいと思い、船に乗って往った。船がある所に至ると、水天が相接し、茫として涯涘がなかった。突然一つの山が見え、高く雲霄に挿していた。
船人は言った。これは羅刹国です。
馬は問うた。なぜ羅刹と名づけるのですか。
その人は奇妙に醜いので、羅刹と名づけます。
馬は信じなかった。船人は言った。あなたは下りてはいけません。下りれば必ず捕らえられます。
馬は聞かず、岸に登って遊覧した。一人の人を見ると、面は藍靛のようで、髪は朱砂のようで、目は朗星のようで、歯は双貝を排べたようだった。馬は大いに骇き、急いで奔った。その人は追い、馬は地に仆れた。その人は掖けて起こし、審視すること良久、喜んで言った。美しいかな。そして曳いて行った。馬は惧れ、敢えて従わないわけにはいかなかった。