席方平

席方平は東安の人である。父の名は廉といい、人となりは謹厚だった。里に富室の羊氏があり、性は豪横だった。田の境界を争い、羊は郡吏に賄賂を贈り、廉は笞で責められ、忿恚して死んだ。
方平は父が非命に死んだことを痛み、冥司に訴えようと欲した。ある人が勧めて言った。冥司は黒暗で、陽世と一如です。徒に心力を費やすだけです。
方平は聞かず、遂に自ら縊れて死んだ。冥司に至り、城隍に訴えた。城隍は羊の賄賂を受け、置いて理めなかった。方平は憤り極まり、登聞鼓を撃った。
冥王が召して問うと、方平はその冤を訴えた。王は籍を稽えるよう命じ、羊の賄賂が累累としているのを見て、怒り、鬼卒に方平を笞するよう命じた。
方平は服さず、大いに呼んで言った。陽世の官が貪墨なのは猶可です。冥司の官が貪墨なのは何のためですか。
王はますます怒り、鋸で解くよう命じた。